Marmara Adaları Kültür Sanat Aksı projesi koordinatörü Adil Çamur ve Marmara Adas’nın Garos’u araştırmasını yürüten Elif Gözler Çamur, Marmara Adaları Kültür Sanat Aksı projesini tanıtmak ve Garos araştırmasını geliştirmek için Yunanistan’da ziyaretler gerçekleştirdi.

Marmara ve Avşa adalarından göçen Rumların yaşadıkları Neos Marmara ve Sarti yerleşimlerini ziyaret ettiler. Neos Marmaras’daki Prokonnesos Derneği’nin Başkanı Xenia Paravalou ile buluştular. Çalışmalarımız hakkında bilgi verdiler. Garos’un Neos Marmaras’ta yapılmaya devam ettiğini öğrenip tarif aldılar. Yemek kültürü araştırmalarında Marmara Adası’nın Garos’u hakkında veriler paylaşan Sula Bozis’le görüştüler. Marmara Adası Edebiyat Günleri’nde konut ettiğimiz Yazar Defne Suman’a Marmara Aks kapsamında gerçekleştireceğimiz Ada Kültürleri Festivali hakkında bilgi verdiler. Adada Edebiyat/Edebiyatta Ada temalı konuşma yapmak üzere festivale davet ettiler. 2. Marmara Adası Edebiyat Günleri için Marmara Adası’na gelen ve çalışmalarımızı takip eden Dimitris Sotakis ile görüştüler. Dernek ve Marmara Aks hakkında bilgi verdiler.

Marmara Aks Projesi, Galimi Çınarlı Derneği, Marmara Adalar Belediyesi ve Balıkesir Büyükşehir Belediyesi ortaklığı ile İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı’nın (İKSV) Avrupa Birliği desteğiyle hayata geçirdiği Ortaklaşa: Kültür, Diyalog ve Destek Programı kapsamında yürütülmektedir.

We introduced Marmara AKS project to cultural actors and institutions in Greece.

Adil Çamur, the coordinator of the Marmara Islands Culture and Arts Axis project, and Elif Gözler Çamur, who is conducting research on Garos of Marmara Island, visited Greece to promote the project and further develop the Garos research.

They visited the settlements of Neos Marmaras and Sarti, where Greeks who migrated from Marmara and Avşa Islands now reside.

In Neos Marmaras, they met with Xenia Paravalou, the president of the Prokonessos Association.

They shared information about their work and learned that Garos is still being made in Neos Marmaras, even receiving a recipe for it.

As part of their research on food culture, they met with Sula Bozis, who provided insights on the Garos of Marmara Island.

They also informed Defne Suman, the writer we hosted at the Marmara Island Literature Days, about the Island Cultures Festival, which will be held as part of the Marmara AKS project. They invited her to the festival to give a talk on the theme “Island in Literature / Literature on the Island.”

Additionally, they met with Dimitris Sotakis, who had attended the 2nd Marmara Island Literature Days. They provided him with details about the association and the Marmara Axis project.

The Marmara AKS Project is carried out in partnership with the Galimi Çınarlı Association, Marmara Islands Municipality, and Balıkesir Metropolitan Municipality. It is implemented under the Common Ground: Culture, Dialogue, and Support Program, supported by the Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV) and the European Union.